Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



Добро пожаловать в Qiundecim.


Death Parade - анимэ-сериал из 12-ти серий, впервые вышедший на экраны 9 января 2015 года.
В сообществе предлагается обсуждать сам сериал, постить разнообразный материал и быть вежливыми друг к другу.
Официальный сайт:
Посмотреть:
FAQ:
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:02 

Quindecim
11:53 

Quindecim
10:03 

~FAQ.

Quindecim
Q: Что такое Death Parade?
A: Анимэ-сериал из двенадцати серий. Также существует короткометражка Death Billiards, вышедшая в 2013 году в рамках проекта обучения молодых аниматоров Anime Mirai. После ее успеха, создатели получили деньги на создание анимэ-сериала.

Q: А кто создатели?
A: Режиссер и сценарист - Юдзуру Татикава (Yuzuru Tachikawa), для которого это первая оригинальная работа. Музыка в короткометражке за авторством Котаро Танаки (Kotaro Tanaka), а в сериале - Юки Хаяши (Yūki Hayashi). Студия - Madhouse.

Q: Кто авторы опенинга и эндинга?
A: Bradio - Flyers и NoisyCell - Last Theater соответственно.

Q: Кто главный герой?
A: Им считается Куроками но Онна, в русском варианте - Девушка с черными волосами, чье имя мы узнаем в конце серий. спойлер!. Главного героя же зовут Деким. Он управляет баром Quindecim, что логично, а еще он судья.

Q: Судья чего?
A: Человеческих душ. Если два человека погибают в одно время, они попадают в один из баров, подобных Quindecim. Именно там будет решаться, что будет с душами этих людей - перерождение или забвение. Бармен предлагает сыграть им в игру, и по ее результатам (и по поведению участников во время игры) судья сделает свое решение.

Q: В какую игру предстоит сыграть?
A: В самую обычную - от бильярда и дартса до аэрохоккея и твистера.

Q: О чем вообще это анимэ?
A: Трудно сказать. Можно сказать, что о людях, а так же о судьбе человека, о человечности самой по себе и о человеческих поступках.

Q: Кто еще здесь есть?
A: Кроме множества запоминающихся гостей бара, нас знакомят с Ноной - владелицей бара Nona Ginta, начальницей всех судей и просто очаровашкой, Гинти - владельцем бара Vi Ginti и по совместительству кошки по имени Мемайн (Memine) и коллекционером кукол кокэси, улыбчивым лифтером Клависом, Квин - работницей в бюро информации, что раньше работала в баре Qindecim до Декима, Кастрой - миледи в чьем-то черепе, любящей сладости, и Окулюсом - весьма загадочным и немного самовлюбленным джентльменом.

Q: Как русский фендом называет себя и канон соответственно?
A: Э, у нас есть фендом?... Есть много вариантов перевода названия, но большинство склоняется к варианту Парад Смерти или же просто Парад.

Q: Стоит ли смотреть?
A: Определенно. В плюсах анимэ прекрасный сюжет, реалистичная рисовка и потрясающая музыка, хотя некоторые отмечают, что сериал может показаться излишне затянутым. Анимэ было высоко оценено критиками. О чем еще мечтать? ;).

13:44 

Quindecim
Перевод интервью члена команды создателей, оставшегося анонимным. Английская версия взята тут.

В(опрос): Спасибо, что уделили нам свое внимание и время. Готовы раскрывать секреты? Поехали! Есть ли на самом деле у нашего любимого беловолосого бармена родители?
О(твет): Да. Имена родителей Декима - Фемида и Юпитер. Фемида его мать, Юпитер - отец. Фемида однажды была человеком. Ровно в тот момент, когда она прибыла, чтобы ей был вынесен приговор, Юпитер влюбился в нее. Он провел весь период, отведенный для решения, ухаживая за ней вместо игры, и, когда время, отведенное им, подошло к концу, он предложил ей руку и сердце, и она согласилась.

В: Пикантно! А сейчас поведайте, как вы включены в работу над сериями?
О: Я неистово стараюсь на работе для того, чтобы быть уверенным, что серии идут так, как я этого хочу. Я не хочу, чтобы они были поданы каким-либо другим образом.

В: Можете ли раскрыть один секрет для своих фанатов, которые могут это прочесть?
О: Я скажу так: все, кто ожидают романа, получат его. *подмигивает*

В: Верю, фанаты будут в восторге от концовки, что вы им приготовили.
О: Это зависит от них, не от меня.

В: Наш последний вопрос! Надо ли нам ждать второй сезон?
О: Никаких комментариев по этому поводу.

В: Еще раз спасибо за ваше внимание и время! Мы всей нашей компанией желаем вам всего хорошего! *подмигивает*
О: Нет, нет, спасибо, что пригласили.

Также юзер Bentheechidna и аноним с DP-wiki указали на интересный факт. Имена богинь судеб в древнеримской мифологии (Парки) - Нона, Децима и Морта. Нона - богиня рождения, она тянет пряжу и решает, когда человек родится. Децима - богиня, разматывающая нить судьбы и решающая, сколько человек будет жить. Предполагается, что Нона и Деким были названы в честь них, и в таком случае дожен быть персонаж, посвященный Морте - богине, перерезающей нить и решающую, когда человек умрет. От себя добавлю: парки - эквивалент мойр из древнегреческой мифологии. Отец мойр - Зевс (эквивалент которому в древнеримской мифологии Юпитер), а их мать - Фемида.

[Перевод пусть и косой от Nobody Home. Большая человеческая просьба указывать источник.]

@темы: ~text, Decim

13:13 

Quindecim
А еще команда любит постить разнообразные картинки в свой официальный твиттер.


@темы: Nona, Clavis, Kurokami no Onna (Chiyuki), Guests, Ginti, Decim, Castra, Quin, Oculus, ~pictures

13:48 

Quindecim
Перевод члена команды создателей, пожелавшего остаться анонимным. Взято отсюда и остюда.

В(опрос): Спасибо за уделенное время. Я так понимаю, вы создатель?
О(твет): Да. Как бы то ни было, я бы хотел остаться анонимным; пожалуйста, не оглашайте мое имя.
В: Ясно. Давайте начнем. Расскажите, на всех этих скриншотах из вскоре выходящего анимэ, основанного на вашей работе, “Death Billiards”, как же работает этот мир? Есть ли у «арбитров» жизни? И что это за женщина с фиолетовыми волосами? Какую роль она играет?
О: Я не могу многого раскрыть об этой женщине, так как она очень важна для сюжета. Как бы то ни было, я скажу, что она — главный интерес бармена, с которым она работает.
В: О! Роман? Они женаты?
О: Я ничего такого не говорил. Но, раз уж мы затронули эту тему, пока этот мир работает, есть времена, когда у арбитров появляется желание найти своего партнера. Они почти всегда выбирают людей. Арбитры могут размножаться и иметь детей. Мужчины выбирают женщин, женщины выбирают мужчин. Ошибка невозможна.
В: Идут ли дети по стопам своих родителей? Какая еще есть работа здесь, в Квиндеким?
О: У них нет выбора. Здесь больше нет других профессий или работ, кроме Суда. В определенном возрасте арбитры и их супруги перестают любить свое дитя, чтобы подготовить его ко времени, когда они примут на себя руководство делом. Тогда они проводят ритуал, в процессе которого их воспоминания стираются. Они просыпаются на Древе Жизни, готовые к заготовке: идентифицирующий крест формируется у них в глазах.
В: Из любопытства: могут ли люди пере-умереть (на английском re-die, английский переводчик впал в ступор, я же предполагаю, что речь идет о том, что уже мертвые люди попадают в Чистилище, и могут ли они умереть еще раз), давая жизнь ребенку?
О: Здесь возможна жертва: да. Души 66% человеческих женщин, которые были беременными, автоматически уходят либо на перерождение, либо в пустоту, когда женщины уже родят, из-за того, что стресс может быть слишком сильным. Остальные 46%, кто выживают, действительно переживают схватку со смертью. Большинство арбитров, у которых есть дети, одинокие отцы.
В: Кто заботится об арбитрах, если они заболеют или забеременеют? Есть ли какое-нибудь медицинское оборудование в Квиндекиме?
О: Арбитры бессмертны. Здесь есть оборудование, но также и доктора по требованию, если они будут нужны. Если они заболеют, то это потому, что человек, кто умер и прошел суд, унес свое заражение (также: пагубное влияние) в следущую жизнь. Если они будут отосланы в пустоту, болезнь будет разрушена; если они переродятся, болезнь принимает форму генетической болезни. Беременность проходит под бережным присмотром экспертов этого дела, чтобы уменьшить риск смерти, особенно если это человек. Нона — эксперт в этом деле.
В: Понятно! Кто такая Нона?
О: Скоро узнаете. *подмигивает*
В: Последний вопрос: кто еще есть в мире Death Parade?
О: Я не могу вдаваться в детали, не раскрывая большую часть сюжета. Плюс, мой мир недостаточно развит, кроме этих нескольких моментов. Это было очень неожиданно и внезапно, что простая идея разрастется в анимэ. Спасибо, что пригласили меня сегодня. *кланяется*
О: Нет, спасибо вам еще раз за ваше время.

В: Что насчет брака? Могут ли человеческие мужчины и женщины освобождены от суда?
О: Кто-либо ответственный за это сначала утверждает запрос на брак, и церемония проводится там, где они работают. Когда заканчивается обмен клятвами, цепь, что привязывает людей к суду, снимается, и они могут жить со своим супругом.
В: То есть, значит ли это, что арбитры МОГУТ чувствовать эмоции?
О: Им дозволено чувствовать только одну эмоцию, которая нужна для брака. Любовь. Эта любовь не такая, как другие, мощная и более связывающая, чем земная. Арбитры-мужчины и арбитры-женщины инстинктивно очень собственнические насчет своих супругов. Это значит, что они «защищают супруга» (в оригинале ”mate guard”, и не просите меня переводить в более пошлом смысле), занятие, которое включает в себя...некоторые акты любви. (на этом месте английский переводчик уходит в капс, я промолчу.)
В: Можем ли мы тогда ожидать романа в сериях?
О: Не могу ответить на это.

[Переводчик в шоке - Nobody Home. Большая человеческая просьба указывать источник.]

@темы: ~text, Nona, Kurokami no Onna (Chiyuki), Decim

Welcome to Qiundecim

главная